日本で数年仕事をした後渡米し、NYのファッション業界でキャリアをスタートさせる。その後、広告エージェンシーへ転向。その間、アーティストやスタートアップ会社の英日翻訳プロジェクトに携わり、現在に至る。
日英・英日の翻訳業務を中心に字幕・ウェブサイトのローカリゼーションなど様々なプロジェクトを、フリーランスで手掛けています。
これまでのプロジェクトはこちらからご覧ください。
日英・英日翻訳やローカリゼーションの依頼・ご相談がある方は、お問い合わせください。
Elos Skateboard
